Tableau fait par Richard MOREL